美国生活方式
měiguó shēnghuó fāngshì
американский образ жизни
American way of life
в русских словах:
американский
американский образ жизни - 美国生活方式
примеры:
保护自由。美国的生活方式。
Мы защищали свободу. Американский образ жизни.
美国的社会和生活方式和我们的不同。
American civilization differs from ours.
祥和、宁静……美国人梦寐以求的生活方式,看来全都灰飞烟灭了。
Тихо, спокойно... не жизнь, а американская мечта. От которой ничего не осталось.
仿效外国方式生活
live after foreign model
外国的生活方式和我们的不同。
Foreign countries have a different way of life from ours.
决不允许资产阶级生活方式在我国泛滥
ни в коем случае не допускать распространения в нашей стране буржуазного образа жизни
有些外国人容易被我们的生活方式同化。
Some foreigners assimilate easily into our way of life.
在因特网中清楚反映了中国人生活方式和价值观的演变。
В Интернете четко отражается изменение образа жизни и представлений о ценностях у китайцев.
庸俗的爱国主义, 克瓦斯爱国主义(崇尚自己国家的一切, 包括旧的, 落后的生活方式)
Квасной патриотизм
并不是因为我是保护国之圣人,你应该跟从我的生活方式,而是因为你的生活方式是有缺陷的。
Вы должны следовать моему пути не потому, что я Мыслительница Протектората, а потому, что ваш путь порочен.
虽然蒙古多年内已经有较大的发展,但是国家的280万居民仍然生活在传统的游牧生活方式
Несмотря на то, что Монголия имеет сравнительные успехи в сфере государственного развития в течение многих лет, 2 800 000 человек, населяющих страну, по-прежнему поддерживают традиционный образ жизни скотоводов-кочевников
香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位
социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра
如果中国人要对西藏境内旧有生活方式的消失承担责任,那么他们在境外则无意中保留了西藏文化的根基。
Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета.
пословный:
美国 | 生活方式 | ||
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
|