美国政府
měiguó zhèngfǔ
американское правительство, Белый дом
белый дом
примеры:
美国政府通信卫星系统
Государственная система спутников связи США
美国政府立即开始调查此案。
The government of the United States began at once to investigate the case.
美国政府分权制度
U.S. governmental system of separation of powers
院外集团企图牵制美国政府的政策。
The lobby is trying to hamper the policy of the U.S. government.
关于第二个问题,美国政府的组成是美国的内政。
О втором вопросе. Формирование кабинета министров США является внутренним делом США.
问:美国政府向核供应国集团提交了一份关于美印核合作的文件,中方对此有何反应?
Вопрос: Правительство США представило Группе ядерных поставщиков документ о ядерном сотрудничестве между США и Индией. Как на это откликнется китайская сторона?
MKO,这个曾一度得到萨达姆的金钱支持并在伊朗及伊拉克大量杀害无辜的组织,现在美国政府 的保护之下在伊拉克和美国境内自由行动。
MKO, которая когда-то числилась в ведомости Саддама Хуссейна и была ответственной за многие невинные жизни в Иране и Ираке, теперь находится под защитой американского правительства в Ираке и открыто функционирует непосредственно в США.
落实这一软实力战略将会要求对美国政府的组成、协调以及经费方式进行战略性创新评估。
Реализация такой стратегии умной силы потребует стратегической переоценки организации, координации и бюджета американского правительства.
这是否意味着中方认为美国政府在幕后组织了这些“黑客”攻击?
Означает ли это, что китайская сторона считает американскую администрацию закулисным организатором таких ''хакерских'' атак?
但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划。
Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
如果热比亚被认定策划了这起暴力事件,中国政府是否要求美国政府将其引渡?
Если Жебия будет признана как инспиратор недавних беспорядков, потребует ли китайское правительство от правительства США экстрадировать ее в Китай?
事实证明美国政府对这一切视而不见,而国际社会也依然对战后贫困国家重建和平束手无策。
Правительство Соединенных Штатов оказалось слепо к этим фактам, но международное сообщество также остается неподготовленным к тому, чтобы оказывать помощь в восстановлении мира после конфликтов в разоренных странах.
一连接美国政府内部网络与网际网络的连接点
Federal Information Exchange
唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。
The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.
美国政府会计年度法定为九月三十日结束。
The U. S. government fiscal year legally ends on September 30.
1789 年关税法 (Tariff Act of 1789) 建立的目的是为了保护本国制造品,是美国政府迄今颁布的第二大成文法。
Закон о Тарифах 1789 года, призванный защитить местные производства, стал вторым законодательным актом правительства Соединённых Штатов.
пословный:
美国 | 国政 | 政府 | |
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
|
1) государственные дела, государственная политика; управление государством
2)* вершитель государственной политики, канцлер
|
1) правительство; правительственный
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
похожие:
美政府
国民政府
本国政府
法国政府
中国政府
英国政府
我国政府
美伪政府
受援国政府
超国家政府
保存国政府
东道国政府
签署国政府
伪国民政府
捐助国政府
请求国政府
美国总统府
会员国政府
外国政府公债
美国优先政策
外国政府贷款
英国政府公债
全国过渡政府
过渡全国政府
英国政府债券
美国邮政总局
世界各国政府
中英两国政府
美国联邦政府
土耳其帝国政府
合法的本国政府
柬埔寨王国政府
中国政府奖学金
国际政府间组织
美国的行政当局
国际非政府组织
中美英三国政府
国家政府副总理
政府国家质押协会
中国政府主要机构
民族爱国重建政府
国际政府审计杂志
国际政府间委员会
中国工农民主政府
欧安会成员国政府
日本政府十年国债
安哥拉共和国政府
美国联邦政府债券
国家政府强化计划
美国-香港政策法
美国市政工程协会
中华人民共和国政府
代表国家的中央政府
妇女国际非政府组织
铜出口国政府间协会
美洲政府统计员会议
巴勒斯坦国临时政府
美国财政部拍卖黄金
利比亚全国团结政府
非洲国家和政府会议
法语国家政府间机构
美国国务院政治军事局
政府全国抵押贷款协会
全中国的唯一合法政府
国家元首和政府首脑会议
铜出口国政府联合委员会
中华人民共和国政府采购法
不结盟国家和政府首脑会议
联合国导弹问题政府专家组
俄联邦政府国防工业司顾问
俄联邦政府国防工业司司长
中国政府汽车产品主管部门
中华人民共和国中央人民政府
俄罗斯联邦政府国家财政研究所
国民政府军事委员会调查统计局
美国财政部海外资产控制办公室
俄罗斯联邦政府国家财政研究院
塔吉克斯坦共和国政府直属民航局
东非和中非国家元首和政府首脑会议
上海合作组织成员国政府首脑理事会
发展中国家债务问题特设政府专家小组
国际青年非政府组织日内瓦非正式会议
世界粮食计划联合国/粮农组织政府间委员会
塔吉克斯坦共和国政府矿山工业安全技术监督局