美国国家安全局
měiguó guójiā ānquánjú
Агентство национальной безопасности (АНБ) США
примеры:
中国国家核安全局)
Национальная Китайская Администрация по Ядерной Безопасности НКАЯБ
(美国)国家安全署
Агентство национальной безопасности
Первое главное управление КГБ СССР 苏联国家安全委员会第一总局
ПГУ КГБ СССР
Служба национальной безопасности Республики Узбекистан 乌兹别克斯坦国家安全部门, 乌兹别克斯坦国家安全局
СНБ Руз
Управление разведки Службы национальной безопасности Узбекистана 乌兹别克斯坦国家安全部情报局
УР СНБУ
美国总统是国家安全委员会主席。
The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.
контрольно-пропускной пункт отделаГосударственной инспекции безопасностидорожного движения управления внутренних дел Ханты-Мансийского автономного округа 汉特-曼西自治区内务局国家道路交通安全监察处检查站
КПП ОГИБДД УВД ХМАО
Межреспубликанская служба безопасности (1991. 11. 28-1992. 01. 24)苏联跨共和国安全局
МСБ СССР
Высшая краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф. Э. Дзержинского (до 1992) 荣获红旗勋章的苏联国家安全委员会Ф. Э. 捷尔任斯基高等学校(1992年后: 俄罗斯联邦联邦安全局学院)
ВКШ或ВКШ КГБ
保障国家安全
assure national security
Министерство государственной безопасности СССР (1946-1953. 03)苏联国家安全部
МГБ СССР
国家安全理事会秘书处
Государственный секретариат Совета Безопасности
институт национальной безопасности и стратегических исследований. 国家安全与战略研究院
ИНБ и СИ
国家安全委员会高等学校
Высшая школа КГБ
Министерство безопасности и внутренних дел РСФСР. (1991. 12. 19-1992. 01. 15, ранее: АФБ РСФСР, позже: МБ РФ) 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局; 后: 俄罗斯联邦安全部)
МБВД РСФСР
亚太区域国家安全与建立信任
Национальная безопасность и укрепление доверия в азиатско-тихоокеанском регионе
加强无核国家安全保障国际公约
Международная конвенция об укреплении гарантий безопасности неядерных государств
南亚国家稳定与区域安全国际会议
Международная конференция по вопросам национальной стабильности и региональной безопасности в южной части Азии
维护国家安全,应当坚持标本兼治
обеспечение государственной безопасности должно исходить из принципа одновременного устранения причин и последствий
拜登的国家安全顾问托尼·布林肯
советник Байдена по национальной безопасности Тони Блинкен
中华人民共和国国家安全部侦察证
удостоверение сотрудника органов Министерства государственной безопасности КНР
Управление по борьбе с экстремизмом и уголовным терроризмом (МВД Дагестана и Управления ФСБ России по Республике Дагестан) (达吉斯坦内务部和俄罗斯联邦安全局达吉斯坦共和国安全局)反极端主义和刑事恐怖主义局
УБЭ и УТ
中国拟定推出反恐法并修改国家安全法
Китай планирует разработку закона о борьбе с терроризмом и одновременную с этим переработку закона о государственной безопасности
伊斯兰国家安全和团结政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по вопросам безопасности и солидарности исламских государств
世界地缘政治中的中国国家安全利益分析
анализ безопасности национальных интересов Китая в контексте мировой геополитики
Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所
ВИ КНБ Рказ
Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院
ВИПВ КНБ РК
生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商
глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
пословный:
美国 | 国家安全局 | ||
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
|