网状网
_
mesh network, meshed network
примеры:
网状脉(序)
сетчатое жилкование; сетчатонервное жилкование; сетчатый жилкование
(拉: cellulae reticuli)网状小房
ячейки сетки
网状内皮的
reticuloendothelial
直角网状的
orthogonal reticulata
网状骨质的
cancellous
网状[结缔]组织
ретикулярная [соединительная] ткань
网状图;三维网框图
трехмерная диаграмма
网状(组织)细胞, 网织细胞
ретикулярная клетка
网状细胞生成的
reticulocytogenic
蛛网状引线框(架)
выводная рамка с паучковыми выводами
蛛网状(引线)焊接技术
технология присоединения кристаллов к паучковым выводам на ленточном носителе
织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器
тканевой (марлевый) фильтр
显著的白色网状图案
striking network pattern of white color
抗网状内皮细胞毒的
anti-reticulo-endothelialcytotoxic
(测微计, 千分尺)网状线
паутинный нить
肥大细胞恶性网状细胞增多
malignant mast cell reticulosis
成淋巴细胞性网状细胞肉瘤
lymphoblastic reticulosarcoma
淋巴网状内皮细胞增生(症)
lymphoreticulosis
传染性网状内皮组织增殖
infectious reticuloendotheliosis
光线性类网状细胞增生病
actinic reticulosis
白血病性网状内皮组织增殖
leukemic reticuloendo theliosis
良性淋巴网状内皮细胞增生(症)
benign lymphoreticulosis; cat-scratch fever
这网状丝袜把她的性感推向极致。
Эти шёлковые чулки в сеточку доводят её сексуальность до крайней степени.
面罩附于妇女的帽子或头巾上的一段网状物,穿戴起来用作装饰或保护头部或脸部
A length of netting attached to a woman’s hat or headdress, worn for decoration or to protect the head and face.
有一天,一位来自璃月的行商小贩,见到丽莎在用一种特殊的细腻网状物滤去茶渣。
Однажды один бродячий торговец из Ли Юэ увидел, как Лиза использует особый мягкий сетчатый материал для фильтрации чая.
这顶帽子采用长帽檐和背部网状设计,能为眼睛遮挡阳光,也能让汗水飘走。不过可能在夏天更有用一些。
Благодаря длинному козырьку и сетке сзади, солнце тебя не ослепит, а пот не зальет глаза. Но, наверное, подходит она только для лета.
孽鬼与伏卡生活黑暗的丛林里,这些丛林生长在潮湿、多雾的山谷中。每个巢穴中都有一到数十只个体。它们挖掘深邃的洞穴并用网状隧道相连。利用这些捷径,它们可以在巢穴内外高速移动。
Накеры и стухачи живут в темных лесах, в низинах, во влажных и тенистых долинах колониями от дюжины до нескольких десятков особей. Гнезда они устраивают в глубоких ямах, соединенных узкими туннелями. С помощью этих переходов они молниеносно могут перемещаться в пределах колонии и ее ближайших окрестностей.
пословный:
网状 | 网 | ||
1) сетчатый, сеткообразный
2) биол. ретикулярный
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|