罐子里会说话的青蛙
_
Говорящая лягушка в банке
пословный:
罐子 | 里 | 会说话 | 说话的 |
1) баллон; горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка
2) консервы
3) мед. банки
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) выступающий, докладчик, рассказчик
2) я, сам (рассказчик или выступающий о себе)
|
青蛙 | |||
1) лягушка (зелёная)
2) жарг. некрасивый молодой человек
|