缝制品
féngzhìpǐn
швейное изделие
примеры:
模压(金属制品)2. 敛缝3. 冲紧
чеканить, отчеканить
1.冲制,模压(金属制品);2.敛缝;3.冲紧,冲点(用以销紧)
чеканить (отчеканить)
马普切送出了礼物。这些布料是我们缝制的顶级上品。查奎坎炖牛肉也美味无比。请收下吧。
Мапуче прислали вам дары. Вот ткань, сотканная руками наших женщин, а вот чаркикан. Ешьте, он вкусный.
他对饰品的搭配要稍微好点,尤其是那对护腕,相当漂亮。老实说,缝制这对护腕的线非常适合你要制作的服装。去把那种线带回来给我,我们再作进一步的打算。
Его боевое снаряжение чуть лучше – есть, например, пара довольно красивых наручей. Нить из этих наручей прекрасно подойдет для твоих будущих творений. Принеси ее мне, и мы обсудим дальнейшие действия.
пословный:
缝制 | 制品 | ||
1) фабрикат; изделие; товар
2) хим. препарат
|