维修工人
wéixiū gōngrén
ремонтник
примеры:
飞行器维修工时(以人/小时计)
трудоёмкость обслуживания ЛА в человеко-часах
维修工探员已抵达。
Агент Мастер прибыл.
你是新来的重炮?维修工?
Это ты новый боец? Мастер, верно?
维修工会帮你弄一架来。
Значит, Мастер его достанет.
接下来有什么好戏,维修工?
Ну, что сыграешь на бис, Мастер?
维修工。丢你回去前线如何?
Мастер. Что скажешь насчет того, чтобы снова вернуться в бой?
我接手督学英格兰姆负责的机器人维修工作。至少可以发挥所长。
Я взяла на себя обязанности проктора Инграм по ремонту роботехники. Это самое малое, что я могу сделать.
维修工这个名字听起来相当贴切。
Имя Мастер тебе подходит.
探员。维修工。你的到来尚未经过计算。
Агент. Мастер. Ваше прибытие не было спрогнозировано.
你就是鼎鼎大名的维修工。你真救了我们的狗命。
Так ты и есть Мастер. Мы обязаны тебе жизнью.
但你愿不愿意迎接下一个任务呢,维修工?
Что скажешь насчет следующего задания, Мастер?
能参与自由至尊的维修工作,实在荣幸之至。
Для меня большая честь работать над "Либерти Прайм".
是啊,电话公司下个星期才会派维修工过来。
Угу, телефонная компания пришлет ремонтника дай бог через неделю.
机器人维修工具包可以修理战斗中被击倒的机器人同伴,而且可以加入最爱以便快速使用。人类无法对自己使用机器人维修工具包。
Ремонтные наборы для роботов чинят роботов, сломанных в бою. Их можно добавить в избранное. Нельзя использовать ремонтный набор для роботов на людях.
普利德温号上所有维修工作都由我负责。别以为很简单。
Всеми профилактическими работами на "Придвене" занимаюсь я, так что, казалось бы, все просто.
我已经跟督学英格兰姆说了,我已完成自由至尊的维修工作。
Я уже сказала проктору Инграм, что больше не буду работать над "Либерти Прайм".
该死。维修工,你准备好出发了吗?我们不能错过这次机会。
Проклятье. Ну что, Мастер, начинаем? Нельзя упускать такой шанс.
工人可以维修被破坏的道路/磁能轨道和改良设施。当位于被破坏的土地上时,工人的命令面板中就会出现维修的命令。工人维修道路和改良设施需要三个回合。
Рабочий может починить разграбленное улучшение или обычную/магнитную дорогу. Если клетка разграблена, на панели действий рабочего появится соответствующий значок. Для выполнения этого действия рабочему потребуется 3 хода.
<这张图纸详细记述了如何制造一个供机械发明用的维修工具包。
<Чертеж показывает, как изготовить набор для починки механизмов.
再次感谢协助,铁卫。我代表全体维修人员致上谢意。
Еще раз спасибо за помощь, страж. Вся команда техников вам благодарна.
再次感谢协助,圣骑士。我代表全体维修人员致上谢意。
Еще раз спасибо за помощь, паладин. Вся команда техников вам благодарна.
更不用提如果没人维修迷雾冷凝器……好多设备得追踪维修。
Не говоря уже о ремонте конденсаторов тумана... Столько вещей, за которыми нужно постоянно следить.
不能擅自对产品进行拆装维修作业,若有需要,须请专业人员进行维修维护
Не разрешается самовольно проводить демонтаж, техническое обслуживание и ремонт продукта. При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к специалисту
пословный:
维修工 | 工人 | ||
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|
похожие:
维修人力
维修工厂
维修工作
维修钳工
工作维修
维修工段
维修电工
停工维修
维修人员
修路工人
维修工程
人工整修
人工维护
人工修改
修车工人
修鞋工人
人工修整
维修工具
人工修配
修理工人
装调维修工
维修机器人
维修工连奇
缆索维修工
维德瓦工人
斜井维修工
机器维修工
工作台维修
维修工具箱
维修工艺学
维修工程师
房屋维修工
汽车维修工
维修工作量
井下维修工
不停工维修
维修工作台
维修工作船
设备维修工
工人专修班
设备维修工段
人工维希泉盐
开工期间维修
车辆维修技工
维修专用工具
维修工具套装
维修工作差错
成套维修工具
售后维修人员
维修人员纪录
维修人员培训
专业维修人员
办公室维修工
汽车维修漆工
飞机维修工时
日常维修工作
工程技术维修
建筑工地维修间
工厂维修机械工
应急维修工具包
港口维修工程车
设备维修工艺学
维修工艺性指标
技术维修工程师
电梯安装维修工
电子维修工程师
制冷设备维修工
维修和技术人员
机械维修工程学
紧急维修工具包
工程维修备忘录
电器维修工程师
汽车维修钣金工
空心纤维人工肾
空心纤维人工肺
纤维预加工工人
选择维修工具物品
工艺维修停运时间
环形维修人员走道
航空技术维修人员
仅限维修人员使用
空心纤维型人工肾
工人教师进修学校
修复设计维修工程
维修工程的易行性
停堆工艺维修时间
人工维希泉泡腾盐
人工心瓣膜修复术
技术维修停工期限
人工心脏瓣膜修复术
制造或修理枪的工人
数控机床装调维修工
纳米机器人维修单元
导弹武器装备维修工厂
技术维修停工持续时间
维修发动机用的工作梯
技术维修工作工艺规程
人造纤维工业管理总局
定期技术保养维修工作单
安全壳环形维修人员走道
全苏人造纤维工厂联合公司
技术维修停工期限停工时间
彼得格勒工人与士兵代表苏维埃