绝路儿
_
see juélù 绝路
ссылается на:
juélùr
see juélù 绝路примеры:
狗通常成群进攻,挑选落单的受害者,尤其是它们认为软弱的目标。狂暴的狗群通常只敢于攻击儿童、醉汉、老人和残废。然而一旦被逼上绝路,它们会口吐白沫,用尖牙利爪负隅顽抗,攻击一切。
Псы обычно нападают стаями, чаще всего - на одиноких прохожих, особенно таких, в которых почуют какую-то слабость. Потому-то жертвами собак чаще всего становятся дети, пьяницы, пожилые люди или калеки. Загнанные в угол, псы могут отчаянно защищаться, кусаясь и царапаясь.
пословный:
绝路 | 路儿 | ||
1) тупик
2) отрезать дорогу
|
1) вид, род, сорт
2) заручка, «рука»
3) выход, возможность
|