绛鸦片素
_
rufiopin
пословный:
绛 | 鸦片 | 素 | |
1) тёмно-красный, вишнёвый
2) Цзян (княжество во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси)
3) сокр. 绛县 Цзянсянь (уезд в пров. Шаньси)
|
опий, опиум; опиумный (англ. opium)
|
1) изначально; вообще; обычно
2) некрашенный; белый (напр., о ткани)
3) тк. в соч. вещество; элемент
4) вегетарианский; растительный; вегетарианская пища
5) тк. в соч. скромный; простой
|