给菜园多丈量一块地
_
прирезать участок к огороду
пословный:
给 | 菜园 | 多 | 丈量 |
2) ему, ей, им, мне |
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) обмерять [землю]
2) исчислять в чжанах
|
一块 | 地 | ||
1) один рубль (доллар, юань)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|