终身有靠
_
可以依靠一辈子。 多指女子婚嫁。 初刻拍案惊奇·卷二十: “若得如此, 非但相公有后, 他也终身有靠, 未为不可。 ”
zhōng shēn yǒu kào
可以依靠一辈子。多指女子婚嫁。
初刻拍案惊奇.卷二十:「若得如此,非但相公有后,他也终身有靠,未为不可。」
zhōngshēnyǒukào
can depend on sb. all one's lifeпримеры:
此门背后藏有终身财富、安全保障和无尽永生...只要你肯先付点小钱。
Войдите, и вы обретете богатство, спокойствие и вечную жизнь... за небольшую предоплату.
пословный:
终身 | 有 | 靠 | |
(вся) жизнь; (весь) век; до конца жизни (своих дней); пожизненный
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|