终年漂泊的人
пословный перевод
终年 | 漂泊 | 的 | 人 |
1) весь год, круглый год, целый год
2) последний год жизни; год кончины; скончаться
|
1) носиться по волнам, плыть по воле волн; дрейфовать
2) скитаться, не иметь постоянного местожительства, бродяжничать; бродяжничество
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
в примерах:
终年漂泊的人
вечный путешественник; вечный странник