细故
xìgù
1) пустяковый повод, мелочь, пустяк, ерунда
2) деталь, подробность
xìgù
细小而值不得计较的事情。xìgù
[trivial matter] 琐事
非烟数以细故挞其女奴。 --《警世通言》
xì gù
细小而不值得计较的事。
唐.杜甫.赤霄行:「丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。」
唐.柳宗元.故银青光禄大夫右散骑常侍轻重都尉宜城县开国伯柳公行状:「终身坦荡,而细故不入,其达生知足落落如此。」
xì gù
trivial matter; trifle细小而不值得计较的事。
частотность: #65278
примеры:
这对夫妻最近经常为细故吵架,可见彼此间的感情已经亮红灯了。
В последнее время супруги часто ссорились по пустякам, видимо, их отношения уже зашли в тупик.