练武
liànwǔ
тренироваться в военном деле
liànwǔ
1) овладевать искусством борьбы "ушу"
2) совершенствовать своё мастерство (в какой-либо области)
тренироваться в ушу
liànwǔ
① 学习或练习武艺:练武强身。
② 学习或练习军事技术:民兵利用生产空隙练武。
③ 泛指学习或练习各项技术:各行各业都在开展技术练武。
liànwǔ
(1) [practise martial arts; do combat training; train in combat skills]∶操练武功
(2) [do weapon practice]∶学习或练习军事技术
liàn wǔ
练习武术、功夫。
如:「他打算拜师学习国术,藉着练武达到强身的目的。」
liàn wǔ
do weapon practice; practise martial arts; practise wushuliànwǔ
practice martial arts
练武需要有恒心。 Practicing martial arts needs perseverance.
精通武艺;操练军事。
частотность: #23293
примеры:
练武需要有恒心。
Занятия ушу требуют упорства.
在阿托尔外出狩猎、格洛姆托勤练武艺时,伯拉克却醉心于学习。最终他成为一名学者,并离家前往满目疮痍的德拉诺世界。数年后,返家的游子却已改头换面。
Пока Артор охотился, а Громтор воевал, Борак учился. Наконец, он взял отпуск и отправился в Дренор. Он вернулся домой несколько лет назад, совершенно другим.
你好,<name>。欢迎来到晴日峰,这里就是我们武僧修身养性、勤练武艺的地方。现在是时候开始你的训练了。和下面训练场里的程大师谈一谈,开始你的训练。
Приветствую, <имя>. Добро пожаловать на пик Безмятежности. Именно здесь монахи проводят свои тренировки и оттачивают навыки боевых искусств. Пришло время и тебе присоединиться к ним. Чтобы приступить к занятиям, спустись на тренировочную площадку и поговори с мастером Чэн.
小弟,我看你骨骼精奇,是百年难得一见的练武奇才呀!
Братишка, костяк у тебя редкостный, как я погляжу, такой дар в боевых искусствах попадается раз в сто лет.