线接
_
соединение проводами
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
把天线接地
заземлять антенну
电线接上了
провода соединились
无线接入;无线本地环路
доступ посредством радиосвязи; местная радиосвязь
共用天线接收制电视放大器
line amplifier for community TV receiving system
带状线结(特高频能量带状传输线接头)
полосковый узел на полосковых линиях передачи СВЧ энергии
直线接近(目标), 直线进场(着陆)
прямолинейное сближение
高频馈(电)线接头
высокочастотный фидерный разъём
引火线接线板(无线电信管的)
запальная колодка радиовзрывателя
搭铁线接地(跨接)线
заземляющий перемычка
渐近线接近(预定飞行方向)
асимптотическое приближение к заданному направлению полёта
馈(电)线接头
фидерный разъём
馈(电)线接触器
контактор фидера
发动机馈线接触器发电机馈(电)线接触器, 发电机电缆接触器
контактор фидера генератора
馈{电}线接头
фидерный разъём
高频馈{电}线接头
высокочастотный фидерный разъём
{连接}母线接触器
шиноприсоединительный контактор
馈{电}线接触器
контактор фидера
直线接近{目标}
прямолинейное сближение
发电机馈{电}线接触器
контактор фидера генератора
天线接收辐射, 信号或电波
антенна принимает излучение, сигналили волну
如果把这根红线接到蓝线上面……哦!
Что, если соединить синий провод с красным?.. Ой!
黑色的灰尘从钥匙上升起,它们就像牙齿一样发出咯咯的声音。这肯定是台年代久远的计算设备的控制台。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。
Клавиши стучат, словно кто-то щелкает зубами. В воздух поднимается черная пыль. Должно быть, это панель управления каким-то древним вычислительным аппаратом. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.
一阵咯咯的声音,就像牙齿……键盘已经有十几年没用了。这肯定是另一台无线电脑的控制台,不过型号要旧很多。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。
Стук. Словно кто-то щелкает зубами... Клавиатура сломана уже не один десяток лет. Должно быть, это панель управления очередным радиокомпьютером, пусть даже старой, очень старой модели. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск