纱帽
shāmào
стар. парадная кисейная шапка, головной убор из тюля (у гражданских чиновников, до дин. Цин)
черная флеровая шляпа
shāmào
古代文官戴的一种帽子。后用做官职的代称。也叫乌纱帽。shāmào
(1) [black gauze cap; cone-shape hat of an official or a scholar]∶古代君主、 官员戴的一种帽子, 用纱制成。 后用作官职的代称。 也叫"乌纱帽"
(2) [sun helmet]∶古时一种透气的凉帽
shā mào
gauze hat
(fig.) job as an official
shāmào
trad. hat worn by officials1) 纱制官帽。
2) 明代定为文武官员常礼服。参阅《明史‧舆服志三》。因借指官位、官员。
3) 纱制夏帽。
частотность: #40118
в самых частых:
синонимы:
примеры:
保乌纱帽
сохранить своё чиновничье кресло
保住乌纱帽
сохранить своё чиновничье кресло