红袖
hóngxiù
красные рукава (обр. в знач.: женщина, девушка, красавица)
1) 女子的红色衣袖。
2) 指美女。
частотность: #35864
примеры:
泪沾红袖黦
красный рукав [платья] полинял от слёз
老子还记得当年红袖因为你小子被逐出门派之后,伤心欲绝,茶饭不思…
Я до сих пор помню, как Хун Сю была убита горем из-за того, что тебя исключили из секты, и не хотела ни есть, ни пить...