红色恐怖
hóngsè kǒngbù
красный террор
hóng sè kǒng bù
共党在争权夺利过程中,对其所谓的阶级敌人展开秘密或公开的,个别或集体的逮捕、刑讯、暗害、屠杀等恐怖行动。
в русских словах:
Красный террор
红色恐怖
эритрофобия
脸红恐惧症 liǎnhóng kǒngjùzhèng, 脸红恐怖liǎnhóng kǒngbù, 红色恐怖 hóngsè kǒngbù
примеры:
黑色恐怖
чёрный террор
小心白色恐怖!
Берегитесь Белого Ужаса!
在白色恐怖时期,许多进步人士成为秘密警察的受害者。
During the reign of the white terror, many progressives fell victim to the secret police.
法师的出现为战场蒙上了一层恐怖色彩。集结一群法师,他们将摧毁各种陆空目标!
Колдун наводит ужас одним своим присутствием на поле боя. Возьмите в бой несколько колдунов — от их разрушительных ударов не скрыться ни на земле, ни в небе!
пословный:
红色 | 恐怖 | ||
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|
террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий
|