红色威胁
_
Красная угроза
примеры:
红色威胁?
Красной угрозы?
我们可不怕红色威胁。
Мы не боимся красной угрозы.
红色威胁,你在开玩笑吧……
Красная угроза. Ты смеешься, что ли…
主人,我思考过了。您的家人说不定只是躲了起来,好避开……红色威胁。
Сэр, я тут подумал... Возможно, ваши близкие просто прячутся. От... от Красной угрозы.
夫人,我思考过了。您的家人说不定只是躲了起来,好避开……红色威胁。
Мэм, я тут подумал... Возможно, ваши близкие просто прячутся. От... от Красной угрозы.
夫人,我思考过了。如果真出了什么差错……您的家人说不定只是躲了起来,好避开……红色威胁。
Мэм, я тут подумал... Возможно... ваши близкие просто прячутся. От... от Красной угрозы.
主人,我思考过了。如果真出了什么差错……您的家人说不定只是躲了起来,好避开……红色威胁。
Сэр, я тут подумал... Возможно... ваши близкие просто прячутся. От... от Красной угрозы.
拿去吧,夫人。我思考过了,如果真出了什么差错……您的家人说不定只是躲了起来,好避开……红色威胁。
Держите, мэм. Знаете, я тут подумал... Возможно, ваши близкие просто прячутся. От... от Красной угрозы.
拿去吧,主人。我思考过了。如果真出了什么差错……您的家人说不定只是躲了起来,好避开……红色威胁。
Держите, сэр. Знаете, я тут подумал... Возможно, ваши близкие просто прячутся. От... от Красной угрозы.
国防情报局的那些书呆子成天在这浪费宝贵的大脑资源想要打败“红色威胁”。
Здесь ученые разведуправления тратили свои драгоценные мозговые клетки, пытаясь перехитрить Красную угрозу.
пословный:
红色 | 威胁 | ||
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|
1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности
2) злоупотребление влиянием; недолжное влияние
|