红娘饼
hóngniángbǐng
«пирог свахи» (традиционная китайская выпечка)
hóng nǚ liáng bǐng
"пирог свахи" (традиционная китайская выпечка)пословный:
红娘 | 饼 | ||
1) Хун-нян (служанка героини в драме «Западный флигель» (西厢记))
2) сваха, сватовство
3) см. 红娘子
|
сущ.
1) лепёшка, пирожок, блин; печенье, галета
2) диск, круглая плитка
3) «бин», «блин» (название масти в игре мацзян)
|