红军和红海军粮食及生活必须品供应总局
_
Главснабпродарм Главное управление по снабжению Красной Армии и флота продовольствием и предметами первой необходимости
пословный:
红军 | 和 | 红海 | 海军 |
1) Красная армия
2) «Красные» (прозвище английского футбольного клуба «Ливерпуль», англ. The Reds)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) Красное море
2) 是指市场竞争已经白热化,产品、服务同质化严重,企业利润呈现微薄甚至负利
|
военно-морской флот (ВМФ), военно-морские силы (ВМС); военный флот; военно-морской
|
军粮 | 粮食 | 及 | 生活 |
1) провиант, пищевое довольствие; провиантский
2) продовольствие; продовольственный, пищевой
3) зерно, хлеб
4) хлебный паёк 5) продукты питания
liángshí
* сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
必须 | 品供 | 供应总局 | |
обязательно следует, необходимо, должно; быть должным; обязательный
|