紫色水生菇
_
Фиалковый траган
примеры:
哦,记住了,紫色水生菇只有在水下才能找到。
И не забывай, фиалковый траган растет только под водой.
你问那是什么东西?嗯,是一种被称作紫色水生菇的蘑菇。如果你要我把这个尝起来像拖把一样的东西变成可以下咽的食品,那么我建议你去一趟辛特兰,到那里去找一个小湖泊。
Что за секрет, спросишь ты. Это гриб, называемый фиалковый траган. Если хочешь помочь мне превратить эту дрянь во что-то съедобное, отправляйся во Внутренние земли и поищи там маленькое озерцо.
пословный:
紫色 | 色水 | 水生 | 菇 |
1) качество [серебра], проба
2) лаж (при расчётах на низкопробное серебро)
|
1) гриб
2) Гу (фамилия)
|