精灵之森
_
Лесные огоньки
примеры:
她看到了死亡之雾对黑环的影响。她看到它摧毁了精灵森林!她说矮人需要这样的力量。
Она видела, что туман смерти сделал с Черным Кругом. Видела, как он уничтожил эльфийский лес. Она сказала, что гномам нужно такое оружие.
精灵之树~嗯嗯嗯~
М-м-м~ Прорастает дре-е-ево ~м-м-м
你是精灵之耻。
Ты позор своей расы.
伊凡·本-梅兹和一小队精灵一起在毁坏的精灵森林中重新种下绿树。
С небольшим отрядом эльфов Ифан бен Мезд начал заново высаживать погибшие леса.
精灵之怒会毁了你!
Лови огонек!
他是诺德人的第一个伟大附魔师。或许也是第一个精通精灵之术的人类。
Он был первым нордом, возможно, первым человеком, который смог освоить эльфийские чары.
他是诺德族的第一个伟大附魔师。或许也是第一个精通精灵之术的人类。
Он был первым нордом, возможно, первым человеком, который смог освоить эльфийские чары.
蒂尔·桑德留斯-精灵之神
Тир-Ценделиус, бог эльфов
告诉他所谓的精灵之月都是胡扯。
Сказать ему, что эльфийские лунные приметы – это голимый бред.
精灵之牙。刺入着点,入口之处,水流之缝。
Альфтанд. Точка прокола, первого входа, свершения.
你扎根了,你现在是精灵之母。去吧,母树。
Ты укоренилась. Ты теперь Матерь Эльфов. Вперед, Мать.
走出迷雾,来到晴空下...精灵之子...找到我...
Приди из тумана к ясным небесам... Эльфийское дитя... Отыщи меня...
看看你的四周,英雄!多么美妙的风景啊——小精灵已经四散而逃了。精灵之墙也在一点一点地倒塌。
Оглянись вокруг! Огоньки разлетаются – какое зрелище! Стена рушится.
因为我是蒂尔·桑德留斯,精灵之神。你的神。
Ибо я Тир-Ценделиус, бог эльфов. Твой бог.
详尽描写精灵之尘诸多用处的著作。可怜的精灵啊。
Монументальный труд, описывающий способы применения пыльцы фей от "а" до "я". Бедные феи!
我是火之精灵,是这座冶炼场的精魂,是熔炼钢铁的烈焰。
Я огонь, душа этой кузницы. В моем жаре куется сталь.
小精灵之墙即将崩塌,要不了多久,部落就能突破我们的防线。那时候,他们将对进行我们两面夹击。
Стена огоньков долго не продержится – враги прорвутся через нее и атакуют нас с двух сторон.
пословный:
精灵 | 之 | 森 | |
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
1) лес; чаща
2) густой; во множестве
3) тёмный; в тени
4) Сэнь (фамилия)
5) Мори (японская фамилия)
|
похожие:
精灵之魂
精灵之弓
精灵之翼
精灵之牙
精灵之斧
精灵之触
精灵之盾
精灵之柱
精灵之血
精灵之剑
精灵森林
精灵龙之力
血精灵之心
血精灵之痛
森林小精灵
精灵龙之魂
小精灵之力
暗夜精灵之力
精灵之息药膏
虚灵精华之球
战败精灵之血
强化精灵之火
精灵之牙遗址
上层精灵之星
精灵母树之心
暗夜精灵之心
暗夜精灵之魂
古老精灵之剑
暗夜精灵之弓
鬼灵精华之瓶
精灵典礼之刃
精灵母树之抓握
制造血精灵之心
精灵之牙遗迹塔
魂之精灵的能力
圣灵之精制长靴
精灵之牙大神殿
禅悟之精灵榄石
浸水的精灵之矛
精灵追寻者之索
古代上层精灵之魂
堕落暗夜精灵之眼
精灵之牙冰川遗迹
精灵之牙遗址钥匙
制造暗夜精灵之心
召唤上层精灵之魂
上层精灵朝臣之戒
自然之力:小精灵
虚灵精华之球冲击
上古之神的小精灵
暴怒的上层精灵之魂
精灵之牙机人制造区
被束缚的上层精灵之魂
去除石灰质的精灵之矛
精灵之牙·机械制造区
召唤温顺的上层精灵之魂
完好的上层精灵战士之拳
召唤暴怒的上层精灵之魂