简易道路
_
low-cost road
low-cost road
примеры:
头几场雨过后, 道路简直变成了一摊稀泥
После первых дождей дорога превратилась в какую-то кашу
这道简易的,含有炖软骨的菜肴,在好战的矮人们看来,是一道可口的佳肴。
Это простое блюдо из хрящей считается прекрасным десертом у гномов, которые хотят перебить друг друга.
贸易道路已经封闭了!商人雷瓦登这里的活鸡只要三个欧伦!
Все торговые пути перекрыты! Живые куры - всего по 3 орена у торговца Леуваардена!
可通过 贸易路线创建。降低所有单位从一个道路单元格到另一个道路单元格的 移动力消耗。
Может быть проложена в виде торгового пути. Увеличивает скорость передвижения всех юнитов при перемещении между клетками дороги.
пословный:
简易 | 易道 | 道路 | |
1) простой и лёгкий, упрощённый
2) примитивный, слабооснащённый (напр., о постройке)
|
I
1) 《周易》之道。
2) 谓互易其处境。
II
1) 整饬道路。
2) 平路。
III
易于引导。道,通“导”。
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|