符合现代要求的材料
_
прогрессивные материалы
примеры:
符合现代要求的作品(或工作)
работа на уровне современных требований
пословный:
符合 | 现代 | 要求 | 的 |
1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать (с требованиями, интересами); совпадение, соответствие
2) мат. конгруэнтный
|
1) современная эпоха; современность; современный, новейший
2) на современном уровне; современный, модернизированный
Hyundai, Хёндэ (южнокорейский конгломерат) |
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
材料 | |||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|