章甫
zhāngfǔ
* парадный венец (головной убор, с эпохи Инь)
资章甫适诸越 послать парадный головной убор к инородцам Юэ (где его не смогут оценить по достоинству; обр. в знач.: метать бисер перед свиньями)
ссылки с:
章父传说殷商时传下的一种帽子。
zhāngfǔ
[a kind of hat] 古代一种礼帽
端章甫。 --《论语·先进》
zhāng fǔ
一种古代的礼冠,以黑布制成。始于殷代,殷亡后存于宋国,为读书人所戴的帽子。
论语.先进:「宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。」
庄子.逍遥游:「宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。」
殷代礼帽。
亦作“章父”。
1) 商代的一种冠。
2) 称儒者之冠。
3) 指仕宦。
примеры:
资章甫适诸越
послать парадный головной убор к инородцам Юэ (где его не смогут оценить по достоинству; обр. в знач.: метать бисер перед свиньями)
资章甫
торговать головными уборами Севера