穿越障碍
_
пробивание преграды
примеры:
穿越{障碍}概率
вероятность пробивания преграды
穿越(障碍)概率
вероятность пробивания преграды
跨越障碍
преодолеть препятствие
腾越障碍
jump over obstacles
克服障碍的能力,越障能力
способность преодоления препятствия
装有飞越障碍物系统{的}飞机
самолёт с системой облёта препятствий
掠地飞行(如超越障碍的低空飞行)
летать, лететь на предельно малой высоте
飞越障碍状态(在低空飞行情况下)
режим облёта препятствий при полёте на малых высотах
单个越障火箭发动机(适用于越过障碍)
индивидуальный ракетный двигатель для преодоления препятствий
有地形跟踪系统(的)飞机, 装有飞越障碍物系统(的)飞机
самолёт с системой облёта препятствий
猎魔人越过了所有障碍,成功穿越了勇者小径。从那以后,连史凯利格群岛上最骄傲的战士都对他满怀敬意。
Ведьмак преодолел все препятствия и прошел Путь воинов. С этого дня даже самые гордые и надменные воин Скеллиге относились к нему с уважением.
пословный:
穿越 | 越障 | 障碍 | |
1) пройти; пересечь; перейти; техн. переход, пересечение
2) путешествие во времени
|
1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями
2) расстройство
|