穿越扭曲虚空
_
Через Пустоту
примеры:
这个灵魂就像是一个信标,它将引导辛菲儿穿越扭曲虚空,返回恐痕裂隙。
Эта душа станет маяком, который проведет Шинфель через Круговерть Пустоты и поможет вернуться в разлом Зловещего Шрама.
我们举行召唤仪式时,法杖会成为一个信标,指引辛菲儿穿越扭曲虚空,回到我们的世界。
Во время ритуала призыва он станет тем маяком, который приведет душу Шинфель через Круговерть Пустоты прямо в этот мир.
虚空领主迪门修斯利用法力熔炉:乌提斯顶部的虚空裂隙进入了我们的世界。这处裂隙使得迪门修斯能在物质世界和扭曲虚空间自由穿行,免疫一切物理伤害。如果我们能切断空灵管道的能量流,迪门修斯将被困在这个位面,再也无法进行相位变换。那样的话,我们就能轻而易举地消灭它了。
Наверху манагорна Ультрис находится разрыв в Пустоте, через который пришел повелитель пустоты Пространствус. Этот разрыв обеспечивает Пространствусу связь с Пустотой, что дает ему невосприимчивость к физическому урону. Если бы мы могли навестись на стержень Пустоты, при помощи которого Пространствус сохраняет себя вне этого мира, то мы могли бы уничтожить разрыв, а потом и самого Пространствуса.
пословный:
穿越 | 扭曲虚空 | ||
1) пройти; пересечь; перейти; техн. переход, пересечение
2) путешествие во времени
|