穿越人士
chuānyuè rénshì
путешественник во времени
примеры:
猎魔人越过了所有障碍,成功穿越了勇者小径。从那以后,连史凯利格群岛上最骄傲的战士都对他满怀敬意。
Ведьмак преодолел все препятствия и прошел Путь воинов. С этого дня даже самые гордые и надменные воин Скеллиге относились к нему с уважением.
据闻有未不明人士穿着避难所制服离开111号避难所。
По слухам, из Убежища 111 вышел неопознанный человек в комбинезоне жителя убежища.
пословный:
穿越 | 越人 | 人士 | |
1) пройти; пересечь; перейти; техн. переход, пересечение
2) путешествие во времени
|
1) 疏远的人。
2) см. 扁鹊
|
деятель, представитель; лицо, фигура
|