空既是色
_
Budd. The immaterial is the material. (Sunyata is rupa.)
kōngjìshìsè
Budd. The immaterial is the material. (Sunyata is rupa.)пословный:
空 | 既是 | 色 | |
1) пустой; порожний; пустота
2) впустую, попусту, напрасно; вхолостую
3) воздух; воздушный; небо
II [kòng]1) освободить(ся); высвободить
2) свободный; пустой; пустующий
3) свободное время
4) свободное [пустое] место
|
1) поскольку, коль скоро; раз уж
2) и..., и... (в конструкции 既是…,也是…)
|
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|