空位期间
kòngwèi qījiān
междуцарствие
примеры:
在没有赛普汀的帝国皇位空悬期间,大衮得以离开湮灭界域,穿越大门来发动进攻。
На троне Империи больше не было Септима, и Дагон смог покинуть Обливион через врата и напасть.
空间位置, 空间状态(姿态)空间位置
пространственное положение
空间位置{角}稳定
стабилизация углов пространственного положения
空间位置(状态)修正
коррекция пространственного положения
(飞机)空间位置限制器
ограничитель пространственного положения
姿态修正空间位置(状态)修正, 姿态修正
коррекция пространственного положения
空间位置(角)稳定, 姿态稳定
стабилизация углов пространственного положения
空间座标轴(计算空间位置用)
пространственные оси координат
空间位置计算水平{基准}面
горизонтальная плоскость отсчёта пространственного положеиния
(飞机)空间位置限制器, 姿态限制器
ограничитель пространственного положения
同步加速器振荡相位空间
synchrotron (oscillation) phase space
使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定
стабилизировать спутник по пространственному положению
利用燃气舱控制空间位置(姿态)
управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
利用天文定位系统控制空间位置(姿态)
управление пространственным положением с помощью системы астроориентации
用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)
управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации
砂糖擅长使用风的力量来控制敌人的空间位置。
Сахароза специализируется на использовании элемента Анемо для контроля расположения противников.
燃烧的星星照耀着大地,使土地布满焦痕,四处都是干枯的景象。那是一颗残忍而恶毒的星星。在它的影响持续期间,新的道路将被打开,通往遥远的空间与时间。没有哪位贤者真正了解这一预兆的涵义,但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。
Пылающая звезда, что недавно воцарилась на небосводе, иссушает землю. Кажется, она задалась целью выжечь под собой все живое. Пока ее влияние в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Даже мудрецы пока не могут понять природы этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.
蛮荒之星照耀着这片大陆,威胁要踏平脚下所有挡路之人。这颗星星拥有许多意义:原始、凶猛而高贵。在它的影响持续期间,新的道路将被打开,通往遥远的空间与时间。没有哪位贤者真正了解这一预兆的涵义,但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。
Землю озаряет жестокая звезда, готовая раздавить каждого, кто встанет у нее на пути. У нее множество ликов – дикий, свирепый, благородный. Пока ее влияние в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Даже мудрецы пока не могут понять природы этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.
迷雾之星闪烁不定的光芒照耀着大地,令大地笼罩在一片诡异的迷雾中。这颗星星与迷雾在大地上投下深重的阴影,遮蔽了它的秘密和危险。在它的影响持续期间,新的道路将被打开,通往遥远的空间与时间。没有哪位贤者真正了解这一预兆的涵义,但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。
Туманная звезда светится мерцающим переменчивым светом, и на землю спускается густой зловещий туман, скрывающий многие тайны и опасности. Пока влияние этой звезды в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Ни один мудрец пока не смог понять природу этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.
冰冷的星星用它冰冷的光芒照耀着大地,仿佛连灵魂都退缩到了暗影之中。这颗星星与天空中其他的星星完全不同,它会吸取热量与生命。在它的影响持续期间,新的道路将被打开,通往遥远的空间与时间。没有哪位贤者真正了解这一预兆的涵义,但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。
Ледяная звезда льет на землю холодный свет, от которого даже духи спешат укрыться в тени. Другой такой звезды на небе нет; кажется, она высасывает из земли все ее тепло – а с ним и жизнь. Пока ее влияние в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Даже мудрецы пока не могут понять природы этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.
卢顿英格兰东南部自治城市,位于伦敦西北偏北,詹姆斯一世在位期间发展了妇女头饰制造业。人口164,200
A borough of southeast England north-northwest of London. A millinery industry was established here during the reign of James I. Population, 164,200.
пословный:
空位期 | 期间 | ||
срок, период; промежуток (отрезок) времени
|
похожие:
位空间
空转期间
空白期间
空档期间
同位空间
单位空间
位置空间
空间定位
间隙空位
空间位阻
空间位置
空间电位
相位空间
空间方位
空间相位
等位空间
电位空间
方位空间
位形空间
空间位阻酚
空间定位法
长异位间期
锋电位间期
大空间座位
异位间间期
准相位空间
空间周期性
生态位空间
间隙空位偶
空间方位角
同位旋空间
动作电位间期
单位进化期间
空间角度位置
空间电荷电位
空间方位测定
空间位置控制
空间方位信息
绝对空间定位
人工空间定位
听觉空间定位
空间位置数据
空间选择定位
三维空间定位
空间位阻效应
空间定位障碍
空间位置代码
间隙空位缺陷
部分空间定位
保持空间方位
相似空间定位
空间位阻现象
空间位阻因素
目标空间方位
空间相位调制
迷失空间定位
空间位置测定
测定空间位置
比较空间定位
空间位置稳定
偏心空间定位
空间定位功能
异常空间定位
恒定的异位间期
同位 旋 空间
空间周期性结构
同型空间配位的
弹射舱空间位置
空间同位素效应
空间定位光纤束
位于管间的空间
阴极电位降空间
空间像素错位法
空间90相位差
同位旋空间宇称
空间位置显示器
空间角位置控制
空间起始角位置
同量异位素空间
空间位置的控制
异型空间配位的
空间90°相位差
欧洲长期空间方案
空间位置空间位置
空间位置角度计算
保持角度空间位置
偏离预定空间位置
空间位置角度数据
空间位势运动理论
空间角度位置控制
节间和空位的组合
易变的异位间间期
空间位置角传感器
空间位置角安定性
目标空间位置数据
飞机空间位置数据
角度空间位置误差
火箭空间位置控制
空间位置状态知觉
空间周期性反转饱和
火箭的空间角度位置
空间位置的角度修正
航摄照片的空间位置
空间位置角示数装置
位形空间的不稳定性
使卫星空间位置稳定
空间位置双重指示系统
空间位置控制系统喷气舵
空间位置计算水平基准面
飞机对空间位置改变的反应
天文导航控制空间位置系统
组合式三度空间位置指示器
航天器相对于地球不变空间位置
相对于波束中心的空间定位误差