空中芭蕾
kōngzhōng bālěi
воздушная акробатика
kōng zhōng bā lěi
一种在空中跳芭蕾舞的技艺。艺人身带降落伞从一万二千呎的高空跳下,下降至二千呎时开始表演芭蕾舞,因为身在空中,所以要藉空气调整动作。比赛时,得有人陪伴录影,裁判以录影内容评定高低。
примеры:
空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作,舞者在空中多次前后交叉双腿
A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth.
芭芭拉大人的笑容宛如划破黑夜的曙光、是浩瀚的夜空中最闪耀的那颗星,即便是风魔龙也无法抵挡她的美好!
Улыбка Барбары подобна восходу солнца. Она - что самая яркая звёздочка на безбрежном ночном небосводе. Сам Ужас бури не в силах устоять перед её очарованием!
пословный:
空中 | 芭蕾 | ||
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|