穆德委员会
mùdé wěiyuánhuì
«Мауд Коммити»
примеры:
Государственный совет Удмуртской Республики 乌德穆尔特共和国国家委员会
ГС УР
保护首都非穆斯林权利委员会
комиссия по обеспечению защиты прав немусульман в столице страны
德国福音会咨询委员会
Консультативная комиссия Евангелистской церкви Германии
国际艾滋病道德委员会
Международный комитет по этическим проблемам СПИДа
马德里同盟主任委员会
Комитет директоров Мадридского союза
德班审查会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции по рассмотрению осуществления дурбанских решений
世界旅游业道德委员会
Всемирный комитет по этике туризма
联合国道德操守委员会
Комитет по профессиональной этике Организации Объединенных Наций
特雷德韦委员会赞助组织委员会
Комитет организаций - спонсоров Комиссии Тредуэя
德国民主共和国团结委员会
Комитет солидарности Германской Демократической Республики
执行德黑兰协定联合委员会
Совместная комиссия по осуществлению Тегеранского соглашения
德意志民主共和国团结委员会
Комитет солидарности Германской Демократической Республики
国际道德伦理委员会是什么?
Что такое „Моралинтерн“?
你喜欢国际道德伦理委员会。
Тебе нравится Моралинтерн.
什么是……国际道德伦理委员会?
Что такое... „Моралинтерн“?
国际道德伦理委员会——到底是什么?
Что такое Моралинтерн?
阿富汗-伊朗赫尔曼德河三角洲委员会
Комиссия по дельте реки Гильменд (Афганистан и Иран)
全国反舞弊财务报告委员会;特雷德韦委员会
Национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностью; Комиссия Тредуэя
防止公开暴力和恐吓调查委员会;戈德斯通委员会
Комиссия по расследованию в отношении предотвращения случаев насилия и запугивания; Комиссия Голдстоуна
厉害……还有,国际道德伦理委员会是什么?
Клево... а что такое „Моралинтерн“?
嗨,果然是这样。这些国际道德伦理委员会的家伙……
Боже, ну еще бы. Моралисты...
更宽泛的说,是联盟政府和国际道德伦理委员会。
Коалиционное правительство и в более общем плане — Моралинтерн.
rcm不是国际道德伦理委员会的宠物狗。你不用担心。
ргм — не пешка в руках Моралинтерна. Вам не о чем беспокоиться.
很简单啊,因为国际道德伦理委员会的人*喜欢*成立委员会。
Всё просто: сторонники Моралинтерна *обожают* собирать комиссии.
rcm跟国际道德伦理委员会的关联跟这件事有什么关系?
Какое отношение имеет к этому сотрудничество ргм с Моралинтерном?
我们有办法让你开口——在国际道德伦理委员会的牢房里。
В этих камерах Моралинтерна мы сможем развязать тебе язык.
建立一个道德委员会来分配职责。也许金知道该怎么开始?
Соберите комитет моралистов для распределения обязанностей. Возможно, Ким знает, с чего начать?
罗马尼亚战线、黑海舰队和敖德萨州苏维埃中央执行委员会
Румчерод, Центральный исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одессы
“我对这个国际道德伦理委员会有点*意见*。”(做结论。)
«У меня есть свое *мнение* по поводу Моралинтерна». (Подвести итоги.)
这就是你一直回头眺望的原因吗?你害怕国际道德伦理委员会?
Поэтому вы постоянно оглядываетесь? Вы боитесь Моралинтерна?
哈,它代表了进步和稳定,就像整个国际道德伦理委员会一样。
Само собой, это означает прогресс и стабильность — как и Моралинтерн в целом.
是的。国际社会在瑞瓦肖的使命——更宽泛的说,还有国际道德伦理委员会。
Да. Это задача международного сообщества в Ревашоле, а в более общих случаях — и Моралинтерна.
如果我告诉你,马丁内斯有一个国际道德伦理委员会的逃犯呢?
А если бы я сказал, что в Мартинезе есть беглый преступник из Моралинтерна?
我之前听说过这个国际道德伦理委员会,但是想再多了解一些。
Я раньше слышал о Моралинтерне, но хочу узнать больше.
(转向金。)“所以,我听到的是,我们是国际道德伦理委员会的姘头?”
(Повернуться к Киму.) «Выходит, что мы с тобой сучки Моралинтерна?»
在我们谈话的时候,我会尽量把国际道德伦理委员会的利益记在心里,警探。
Детектив, я постараюсь учитывать интересы Моралистического интернационала в ходе переговоров.
mi是国际道德伦理委员会的简称。国际道德伦理委员会则是国际道德伦理主义者委员协会的简称,他们负责管理瑞瓦肖。
«ми» — сокращение от «Моралинтерн». «Моралинтерн» — сокращение от «Моралистический интернационал». Так называется коалиция, управляющая Ревашолем.
露比是我们的人,我们是不会把她推到国际道德伦理委员会的車轮下的。去你的吧!
Руби — одна из нас. Мы ее под моралинтерновский каток не бросим, ну на хер!
哈里,在我们谈话的时候,我会尽量把国际道德伦理委员会的利益记在心里,警探。
Гарри, я постараюсь максимально учитывать интересы Моралистического интернационала в ходе переговоров.
再说了,在某些欠发达国家,国际道德伦理委员会可能会尊重当地的习俗……
Кроме того, в некоторых менее развитых странах Моралинтерн может сквозь пальцы смотреть на местные обычаи...
(他点点头。)“相比国际道德伦理委员会,还有更多穷凶极恶的势力。”
(Он кивает.) «Есть работодатели куда более зловещие, чем Моралинтерн».
男人点点头。“明白了吧?当国际道德伦理委员会能给我们带来的进步。”
Вот видите, — кивает мужчина, — какой прогресс в развитии общества делает возможным Моралинтерн.
P.S. 记好了,万勿在学院内大肆宣扬,否则道德委员会肯定会活剥了我们。
P.S.: Только ни гу-гу об этом в отделе, не то комитет по этике нас живьем сожрет.
送死?有人在追她?*国际道德伦理委员会*的人?这跟什么奥兰治文学根本没关系!
В полной жопе? Ее ищут? Люди из *Моралинтерна*? Ну ни хрена себе «оранская литра»!
пословный:
穆 | 德 | 委员会 | |
I прил./наречие
1) прекрасный, торжественный, величественный
2) мирный, спокойный; мягкий, тихий
3) * почтительный; почтительно, с почтением 4) * младший, левый (напр. о рядах могил или мест в храмах предков)
II собств.
My (фамилия)
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
комиссия, комитет, совет
|