稀有贵金属
_
rare noble metal; rare precious metals
xīyǒu guìjīnshǔ
rare precious metalsпримеры:
中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)
ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт
稀有金属飞弹1
Снаряд редкого металла 1
这些垃圾堆中满是稀有金属.
В этих мусорных кучах полно редких металлов.
粗金属锭(含有贵重金属的)
лигатурное золото
那有个工匠大师,专门加工贵金属和宝石。
Там есть искусный мастер, занимающийся обработкой драгоценных металлов и камней.
红色陨石是稀有金属,用来强化剑刃;而黄金呢…唔,知道了吧。
Красный метеорит - это редкий металл, который используется для усиления мечей. Что касается золота, тут, кажется, все ясно.
郭雅夫人对许多不寻常的物品感兴趣,不止是稀有金属。
Мадам Гойя интересуется не только редкими металлами, но и другими необычными вещами.
我们发现了一种叫做流明石的稀有金属,可以抵挡魔法……甚至是邪能魔法。
Мы узнали о неком "светоносном камне" – редком металле, который отторгает магию... даже магию Скверны.
迪魔金||迪魔金是一种稀有且贵重的金属,它拥有一种有趣的特性,那就是它可以抑制魔法能量的转换。泛著蓝色的铁与迪魔金合金用来制作手铐或项炼 - 那些戴上的人将无法施展法术或运用各种魔法。然而,曾有特别强大的术士设法克服由迪魔金所产生保护力场的已知案例。
Двимерит||Двимерит - это редкий благородный металл, обладающий интересным свойством: он подавляет передачу магической энергии. Голубоватый сплав железа и двимерита используется для изготовления наручников и ошейников - тот, кто тот, кто их носит, не может читать заклинания и вообще как бы то ни было использовать магию. Однако известны случаи, когда невероятно могущественным волшебникам удавалось пробить блокаду двимерита.
你先前带来的精金框架未经强化是不能承受金属熔化后产生的热量的。我们可以往精金框架中填入某种稀有土壤,强化其冷却性能。
Форма, которую ты мне <принес/принесла> раньше, не способна выдержать расплавленный металл, ее нужно укрепить. Не каждый тип почвы способен охладить и укрепить форму, придавая адамантиту сверхъестественную крепость.
пословный:
稀有 | 贵金属 | ||
редкий; редко встречающийся
|
похожие:
稀有金属
稀贵金属
轻稀有金属
稀有轻金属
稀有金属矿
稀有金属合金
稀有金属冶金
难熔稀有金属
稀有金属熔炼
稀有软质金属
稀有金属污染
稀有金属矿物
稀有金属矿石
稀有金属元素
稀有金属车间
稀有分散金属
稀有金属工业
稀有碱土金属
轻稀有金属合金
稀有金属收集器
稀有金属热电偶
稀有金属冶金学
稀有金属管理局
放射性稀有金属
稀有金属温差电偶
难熔稀有金属合金
贵重金属有价金属
工业稀有金属工艺学
稀有金属工业管理总局
国立稀有金属科学研究所
国立稀有金属工业科学研究设计院
钛镁及稀有金属和半导体材料管理总局
俄罗斯联邦有色及稀有金属供销管理总局
国立稀有金属科学研究所伊尔库茨克分所
国立伊尔库茨克稀有与有色金属科学研究所