移送
yísòng
отправлять, пересылать; передавать, препровождать, транспортировать
yísòng
передача || передавать; переносить (дело из одной инстанции в другую); истребовать (дело из нижестоящего суда в вышестоящий)yí sòng
移交、送往。
如:「移送法办」。
yí sòng
to transfer (a case, a person, files etc)yísòng
send/move/escort to犹转送。
частотность: #19120
в русских словах:
шлеппер
[冶] 移送机
синонимы:
примеры:
受移送的案件
переданное дело
依照管辖移送刑事案件
передача уголовного дела по подсудности
刑事案件的移送
направление уголовного дела
刑事案件移送法院
направление уголовного дела в суд
法官对移送到法院的刑事案件的权限
полномочия судьи по поступившему в суд уголовному делу
对移送到法院的刑事案件应该查明的问题
вопросы, подлежащие выяснению по поступившему в суд уголовному делу
{轧}移送装置
шлепперное устройство
变成曼吉,然后下令把丹德里恩移送至牛堡。
Прикинуться Менге и отдать приказ перевести Лютика в Оксенфурт.
我们的变形怪朋友可以变成曼吉的样子,并下令把丹德里恩移送到牛堡,我们就可以在中途拦截。
Наш допплер воплотится в Менге и отдаст приказ перевести Лютика в Оксенфурт. Тогда у нас появится шанс его отбить.
突袭比较简单,因为曼吉早就计划把丹德里恩移送到牛堡。
План с засадой проще: сам Менге собирался отправить Лютика в Оксенфурт.
但我们在外头还有敌人,因此我们打算小心移送他们,保持身分机密。
Но у нас еще очень много врагов. Поэтому мы перевозим их осторожно, чтобы никто не мог их разоблачить.