科罗拉多州
kēluólāduō zhōu
штат Колорадо (США)
kē luó lā duō zhōu
州名。位于美国西部,面积二十六万九千九百九十七平方公里,落矶山纵贯其间。首府为丹佛(Denver)。煤、石油、天然气等矿产丰富,农林业颇盛。
Kē luó lā duō zhōu
Coloradoпримеры:
科罗拉多州州务卿
государственный секретарь штата Колорадо
红色,科罗拉多州牌照?
Красный, номера из Колорадо?
原来还有东科罗拉多州大学?
Существует Университет Восточного Колорадо?
到科罗拉多州来。我会带你去看看。
Приезжай в Колорадо. Отведу в индейское казино.
我找到一件东科罗拉多州大学的运动衫。
Я нашел толстовку с логотипом Университета Восточного Колорадо.
科罗拉多州可没有灰熊。人们在很久以前就把它们消灭了。
У нас в Колорадо гризли не водятся. Местные их давным-давно убили.
还有,什么东科罗拉多州大学?它根本不是一所真实存在的大学。
Плюс, Университет Восточного Колорадо? Это даже не настоящий универ!
科罗拉多州可没有灰熊。人们在很久以前就把它们杀了。
У нас в Колорадо гризли не водятся. Местные их давным-давно убили.
亚利桑那州因科罗拉多大峡谷而著名。
Arizona is famous for the Grand Canyon.
美利坚合众国和墨西哥关于利用科罗拉多河、提华纳河和格兰德河(布拉沃河)从得克萨斯州奎得堡到墨西哥湾水域的条约
Договор между Соединенными Штатами Америки и Мексикой об использовании вод рек Колорадо, Тихуана и Рио- Гранде (Рио- Браво) на участке Форт Куитман, Техас, - Мексиканский залив
博尔德,科罗拉多
Боулдер, штат Колорадо
你在科罗拉多有个女朋友咯?
Так у тебя в Колорадо есть девушка?
所以……接下这工作的时候,你是在科罗拉多碰到了什么伤心事?
Так... Ты разбил кому-то в Колорадо сердце, когда устроился на эту работу?
哦,太糟糕了。我在科罗拉多时经常和某个人去洞穴探险。重操旧业的感觉太棒了。
Эх, очень жаль. Раньше я много лазил по пещерам Колорадо кое с кем. Было бы хорошо вновь вспомнить старое.
太好了。在科罗拉多的时候,我会和某个人去洞穴探险。她特别喜欢这么做。或许在这个夏天另找一天探索会很棒。
Отлично. Я раньше кое с кем лазил по пещерам в Колорадо. Ей нравилось. Было бы круто исследовать эту пещеру.
пословный:
科罗拉多 | 州 | ||
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|