种族分离
zhǒngzú fēnlí
апартеид; расовая изоляция
расовая сегрегация
zhǒngzú fēnlí
апартеид; расовая изоляцияпримеры:
凤凰的灼热之心从内部开始燃烧,它一直是精灵仪式中的美味佳肴,同时也是一项考验,这一考验能将真正的森林血脉与其他种族分离开来。
Горящее изнутри сердце феникса с незапамятных времен является ритуальным деликатесом для эльфов... а заодно и испытанием, отделяющим истинных детей леса от всех остальных рас.
分离主义和种族冲突一直困扰着后冷战时代的国际社会。
Separatism and racial conflict has been haunting the post- cold war community.
氏族重聚尚且需要一段时日。昔日的政治冲突在整个种族分崩离析的危机前显得微不足道。
Потребуется немало времени, чтобы заново объединить наш народ. Но хотя старые политические распри блекнут перед тем, что разделяет нас сегодня, именно в этот момент мы должны вместе дать отпор общему врагу.
关于格鲁吉亚阿布哈兹境内的种族灭绝和种族清洗政策:侵略性分离主义的主要武器国际会议和讨论会
Международная конференция - семинар по вопросу о политике геноцида и этнической чистки в Абхазии, Грузия, как главном орудии агрессивного сепаратизма
纯种分离法
метод выделения чистых видов
民族分离主义势力有所抬头。
The forces of national separation are gaining ground a bit.
你是吗,盖理?你是种族分子吗?
Правда, Гэри? Ты расист?
пословный:
种族 | 族分 | 分离 | |
1) племя, семья; род; происхождение
2) раса; расовый; этнический
3) устар. казнить весь род, предавать казни вместе со всей роднёй и потомками
|
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
|
похожие:
分离族
种分离
不分离种
种子分离
杂种分离
分离小种
种族分界
族中分离
种族划分
种族隔离
种族分化
种族分裂
种族隔离制
种族隔离法
种族分界线
种族分布型
民族分离权
分离育种法
分离函数族
不分离杂种
种族分布学
南非种族隔离
保健种族隔离
取消种族隔离
种族内部分裂
种子分离曲线
不分离的杂种
消除种族隔离
特种感觉分离
民族分离主义
种族隔离政策
南非种族隔离法
按种子比重分离
圆粒种子分离机
反对种族隔离中心
反对种族隔离城市
比重分离器选种用
反对种族隔离学术年
反对种族隔离委员会
种族隔离问题讨论会
种族隔离问题特别股
媒体种族隔离讲习班
反对种族隔离节目科
国际反对种族隔离年
全面反对种族隔离法
谷物和种子清选分离机
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约