秋实
qiūshí
осенние плоды, осенний урожай (также обр. в знач.: плоды добродетели, благие результаты добропорядочного поведения, добрых дел)
qiū shí
блюдо ассорти "осенние фрукты"qiūshí
fruits in autumn1) 秋季成熟的谷物及果实。
2) 比喻人的德行成就。
3) 喻指有德行的人。
примеры:
细雨发春颖严霜倒秋实
от мелкого дождя весенние почки распустятся, от сурового инея осенние плоды опадут