秉公执法
bǐnggōng zhífǎ
судить по справедливости; справедливо исполнять служебные обязанности
частотность: #39413
синонимы:
反义: 徇私枉法
примеры:
秉公执法
справедливо (и честно) исполнять законы
京剧传统剧目《铡美案》说的就是包公执法如山的故事。
B "Чжамэйань" из репертуара традиционной пекинской оперы как раз говорится о строго соблюдающем законы Бао Гуне.
你不知道。她叫海伦,曾为公法王室的执法官服务。她又高又聪明。我打赌你肯定知道她。
А вдруг знали? Ее звали Хелена, она служила у пристава из Дома Закона. Она была очень высокая и очень умная. Вы наверняка ее знали.
пословный:
秉公 | 公执 | 执法 | |
держаться справедливости; быть справедливым; справедливый
|
1) 指可为公证的凭据。
2) 谓公正而坚持原则。
|
1) исполнять законы, блюсти закон; законоисполнение, правоприменение; правоохранительный
2) кит. астр. южные звёзды созвездия
|