离岸风
lí’ànfēng
ветер с берега; береговой ветер
ветер с берега
offshore wind
примеры:
内舷风(从码头所在方向吹来的风), 离岸风
отжимный ветер
内舷风(内河用语), 离岸风
отвальный ветер
(海)岸风, 离岸风
береговой ветер
该城市的所有离岸风力发电厂、太阳能农场、风力发电厂、地热发电厂、水电站坝获得+2点 电力与+2 金币。
Все солнечные, геотермальные, гидро-, наземные и береговые ветроэлектростанции в этом городе получают +2 к энергии и +2 к золоту.
研究高级科技并建造太阳能农场、风力发电厂、离岸风力发电厂或地热发电厂等改良设施
Исследуйте передовые технологии и постройте улучшения: солнечную, геотермальную, береговую или наземную ветроэлектростанцию.
向岸风; 离海风
бриз с моря на сушу
离岸越远狂风骇浪越加剧烈起来
по мере удаления от берега усиливался шторм
пословный:
离岸 | 岸风 | ||
1) удалённость от берега
2) эк. офшорный (расположенный за пределами страны и не подпадающий под национальное регулирование)
|