禁断
jìnduàn
1) яп. запретный, запрещённый
禁断的果实 запретный плод
2) 谓阻隔(交通)。
jìn duàn
戒绝。
明.曹溶.薄幸.绿杨丝绾词:「试说与宿雨餐沙,三秋禁断闲箫管。」
1) 禁止,使不再发生;禁绝。
2) 谓阻隔(交通)。
в русских словах:
отходняк
脱瘾症状, 禁断症状
примеры:
禁断之爱
запретная любовь
为了追求一些禁断的知识,我被迫离开了肯瑞托;讽刺的是,现在这帮家伙竟然请求我利用这样的知识反过来帮助他们。
Мне пришлось покинуть Кирин-Тор в поисках знаний, которые орден считал запретными. Есть некая ирония в том, что теперь орден просит моей помощи именно по этому вопросу.
阿塔莱巨魔是由一群使用黑暗法术的施法者组成的部族,以惯于运用禁断的魔法而著称。你可以想象一下,当我们到达那里,却发现整座庙已经沉入了水中时,我们会有多么惊讶。
Тролли Аталай – племя темных заклинателей, известных тем, что используют запретную магию. Можешь себе представить, как мы были поражены, когда узнали что храм затоплен.
他一直念叨着说自己发现了什么“禁断的知识”之类的。
Он все говорил о каком-то запретном знании.