社会团体
shèhuì tuántǐ
1) общественная группа, социальная общность; общественная организация
2) тайв., юр. общественное объединение
社会团体系以推展文化、学术、医疗、卫生、宗教、慈善、体育、联谊、社会服务或其他以公益为目的,由个人或团体组成之团体。 Общественное объединение — это объединение, образованное индивидуумами или коллективами и ставящее целью развитие культуры, науки, медицины, санитарии, религии, благотворительности, физической культуры, дружественных связей, общественных услуг и прочие общественные интересы.
ссылки с:
人民团体общественный группа; общественный организация; общественные группы; социальные группы; общественные организации; общественные организацияи
shèhuì tuántǐ
общественная организацияshè huì tuán tǐ
social group
community organization
a social organization
public (mass) organization
shèhuì tuántǐ
social organizationв русских словах:
группа
общественные группы - 社会团体
общественность
2) (общественные организации) 社会团体 shèhuì tuántǐ, 社会中的各组织 shèhuìzhōngde gē zǔzhī
общественный
общественные организации - 社会团体
примеры:
一般社会团体
обычное общественное объединение
вологодская областная молодежная общественная организация общероссийской общественной организации "Российский союз молодежи 全俄社会团体俄罗斯青年联合会"沃洛格达州青年社会组织
ВОО РСМ
Челябинская областная общественная организация врачей семейной медицины 车里雅宾斯克州家庭医生社会团体
ЧООО ВСМ
Челябинская областная общественная организация Всероссийского общества инвалидов 全俄残疾人协会车里雅宾斯克州社会团体
ЧООО ВОИ
Уральский центр поддержки негосударственных Организаций 乌拉尔支持非国家组织中心(跨地域社会团体)
УЦП НГО
[直义] 我们的队伍扩大了; 我们这帮人里又添了生力军; 我们的人多了; 像我们这样的人增多了.
[用法] 在某社会团体,集体内出现了相同观点爱好等等的人时说.
[例句] Когда я женился, женатые товарищи приветствовали меня, говоря: «нашего полку прибыло!» 我结婚以后, 一些成了家的同志向我祝贺说: "我们这帮人里又添了一位生力军!"
[变式] В нашем полку прибыло.
[用法] 在某社会团体,集体内出现了相同观点爱好等等的人时说.
[例句] Когда я женился, женатые товарищи приветствовали меня, говоря: «нашего полку прибыло!» 我结婚以后, 一些成了家的同志向我祝贺说: "我们这帮人里又添了一位生力军!"
[变式] В нашем полку прибыло.
нашего полку прибыло
社会 团体
общественные организации
民间社会;民间团体
гражданское общество
社会弱势团体小组委员会
Подкомитет по социально незащищенным группам населения
会社,团体由于职业、宗教或民族的原因而共享相似利益、理想或经历
The condition of sharing similar interests, ideals, or experiences, as by reason of profession, religion, or nationality.
(意onorata società)秘密团体; 黑手党(字面意义: 荣誉社团)
онората сочета
社会上的社交团体是不管哪个教派的人都可以参加的,而一个人的社交范围包括各种教派的人。
Participation in social groups in the community is independent of religious affiliation, and one’s circle of friends will include people of a variety of denominations.
个人、团体和社会机构在促进和保护世所公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言
Декларация о правах и обязанностях лиц, групп и общественных организаций в обеспечении и защите универсальных прав и свобод человека
国家一级社会体育
Заслуженный тренер по физкультуре
马林诺团体斯基,布伦尼斯洛·卡斯佩1884-1942波兰裔英国人类社会学家,坚持认为习俗和信仰具有特定的社会功能
Polish-born British anthropologist who maintained that customs and beliefs have specific social functions.
不结盟国家外交部长和代表团团长特别全体会议
Чрезвычайное пленарное заседание министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран
пословный:
社会 | 团体 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция
2) группа, группировка, формирование
|
похожие:
社会体制
社会群体
社团联会
社会集团
社会体系
社会主体
社会解体
社会媒体
社会语体
社区团体
会心团体
社会体育
团体会员
社会体验
社会化媒体
具体社会学
体育社会学
集体社会学
反社会群体
各社会集团
社团会计学
黑社会集团
社会一体化
个体社会化
体育社会化
团体社会化
同质社会集团
社会信用体系
全体社会成员
社会有机体说
社会个体障碍
社会中的个体
社会媒体营销
社会主义体制
社会共体预设
社会集体劳动
媒体社会环境
社会集体工作
社会整体需要
社会方言变体
社会保障体系
社会政治体制
社会保险团体
社会化服务体系
社会化媒体优化
团体社会心理学
社会与个体关系
社会化媒体营销
社会集团购买力
生产集体社会学
社会主义一体化
社会集体工作者
体育社会心理学
社会总体劳动者
经济团体联合会
基督教社会团结党
加勒比共同体社团
社会整合 一体化
亚洲集团全体会议
社会主义体制改革
非洲集团全体会议
农村社会保障体制
中国社会政治体制
社会主义市场体系
社会共体先例文本
社会主义法律体系
小康社会指标体系
社会集体福利事业
社会共体先例现象
社团总体防治工作
英国商业团体协会
控制社会集团购买力
团结和社会投资基金
促进和平社会青年团
与社会团体协同行动
国际哲学团体联合会
国际教育团体联合会
日本制药团体联合会
东盟社会文化共同体
国际儿童团体联合会
农业社会化服务体系
加共体社会保障协定
社会主义集体所有制
黑手党, 黑社会集团
国会中的社会民主党团
全俄俄罗斯社团代表大会
建立社会主义市场经济体制
中国特色社会主义理论体系
社会信用体系建设规划纲要
全俄犹太人宗教社团理事会
国际土木工程技术团体联络委员会
比较完善的社会主义市场经济体制
以宪法为基础的社会主义法律体系
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体
与联邦主体、议会和社会政治组织联络司
实现社会总需求和社会总供给的大体平衡
与联邦主体, 议会和社会政治组织联络司
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构