社会主义现实主义
shèhuìzhǔyì xiànshí zhǔyì
социалистический реализм (творческий метод литературы и искусства), соцреализм
социалистический реализм
斯大林领导时期苏联文学的创作方法。最早由斯大林提出。要求艺术家从现实的革命发展中真实地、历史地和具体地去描写现实。同时,艺术描写的真实性和历史的具体性必须与用社会主义精神从思想上改造和教育劳动人民的任务结合起来。
socialist realism
shèhuìzhǔyì xiànshízhǔyì
PRC socialist realismв русских словах:
жизнеутверждающий
жизнеутверждающий социалистический реализм - 生气勃勃的社会主义现实主义
реализм
социалистический реализм - 社会主义现实主义
соц. . .
(复合词前一部分)表示 1) “社会主义”之意, 如: соцреализм 社会主义现实主义. 2) "社会”之意, 如: соцобеспечение 社会保障.
социалистический
социалистический реализм - 社会主义现实主义
примеры:
社会主义现实主义
социалистический реализм
生气勃勃的社会主义现实主义
жизнеутверждающий социалистический реализм
社会主义的现实主义
социалистический реализм, соцреализм
警察放弃侦探路线,转投社会现实主义
от детектива К соцреализму
实现中国梦必须走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。
Для осуществления китайской мечты необходимо идти по китайскому пути – пути социализма с китайской спецификой.
全面实现社会主义思想(改革初期的口号之一)
больше социализма
实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли
政府为实现祖国的社会主义现代化,作出了进行新的长征的重大部署。
The government drew up an important plan for a new Long March towards the socialist modernization of our country.
十一届三中全会实现了伟大的历史性转折, 开创了我国社会主义事业发展的新时期
благодаря 3-ему пленуму произошел великий исторический поворот, начался новый период в развитии наше
“难怪你没有读完。听起来像是浮夸的资产阶级社会现实主义作品。”他点头赞同。
«Неудивительно, что ты не смог закончить книгу. Судя по твоему описанию, это помпезный буржуазный социальный реализм», — он одобрительно кивает.
пословный:
社会主义 | 现实主义 | ||
социализм; социалистический
|
реализм; реалистический
|