礼轻仁义重
_
small gift but much feeling
lǐ qīng rényì zhòng
small gift but much feeling
пословный:
礼 | 轻 | 仁义 | 重 |
1) церемония; обряд
2) тк. в соч. этикет приличия; такт
3) приветствие
4) подарок, подношение
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
1) конф. (по учению Мэн-цзы) гуманность и справедливость; человеколюбие и чувство долга
2) послушный, примерный (о ребёнке)
|
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|