硬技术
_
hard technology
yìng jì shù
hard technologyyìngjìshù
technologies based primarily on machinesпримеры:
过硬操作技术
a perfect mastery of operational technique
是中国超硬材料产业技术进步的主要推动力量
является основной движущей силой технического развития китайской отрасли сверхпрочных материалов
电脑技术从硬件到软件的各个方面都变得较为便宜了。
Computer technology in all its phases from hardware to software has become less expensive.
好的。我提到的制造技术可以让钢铁既钢硬又柔韧,本质上变得无法毁坏。
Это восхитительно, невероятно. Впрочем, как скажете. Технологии, о которых я упомянул, позволили создать прочную и гибкую сталь. Практически неуничтожимую.
пословный:
硬 | 技术 | ||
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|