研究所所长
yánjiūsuǒ suǒzhǎng
директор института
примеры:
各国矿业研究所所长会议
Совещание директоров национальных научно-исследовательских институтов в области добывающей промышленномти
大学教授和种族关系研究所所长种族歧视问题教学圆桌会议
Round-Table of University Professors and Directors of Race Relations Institutions on the Teaching of Problems of Racial Discrimination
Научно исследовательский институт медицинской приматологии РАМН 俄罗斯医学科学院医用灵长动物学科学研究所
НИИМП РАМН
由于所研究的线路长度较长,第5阶段的数据是在不超过2.5公里的人工破碎段上处理的
В связи с большой протяженностью исследуемой трассы в рамках 5-го этапа, данные обрабатывались по искусственно разбитым участкам протяженностью не более 2.5 км
(ИКИ) 宇宙研究所
Институт космических исследований
[科学]研究所
научно-исследовательский институт
Suganthi Devadason 海洋研究所
Suganthi Devadason Marine Research Institute
学院, 研究所(院)
ин-т институт
институт 学院; 研究所
ин -т
筹建研究所
готовиться к строительству НИИ
(苏)物价研究所
НИИ цен
Fafo应用国际研究所
Институт прикладных международных исследований Фафо
航天研究所航天(技术)研究所
институт космических исследований
寄生虫病研究所
научно-исследовательский институт паразитологии
Acronym裁军外交研究所
Институт дипломатии разоружения"Акроним"
航天{技术}研究所
институт космических исследований
(Научно-исследовательский институт труда) 劳动科学研究所
НИИ труда
-Научно-испытательный институт Военно-Воздушныхсил 空军科学研究所
НИИ ВВС
科技情报研究所
институт научной и технической информации
航空医学研究所
институт авиационной медицины (ИАМ)
语言应用研究所
Institute of Applied Linguistics
农业气象研究所
агрометерологический институт
油脂工业研究所
институт жировой промышленности
(ИНБЮМ) 南海生物研究所
Институт биологии южных морей
(ВАИ)全苏北极研究所
Всесоюзный арктический институт
(АНИИ)北极科学研究所
арктический научно-исследовательский институт
科学情报研究所
институт научной информации
综合战略研究所
Институт комплексных стратегических исследований (ИКСИ)
航空航天{技术}研究所
институт авиационно-космических исследований
национальный Институт Стандартизации США 美国国家标准研究所
НИС США
научно-исследовательский институт ВВС空军研究所, 空军科学研究院
НИИ ВВС
институтr ①专科大学; 学院②研究所
ин -т
Научно-исследовательский институт Министерства обороны 国防部科学研究所
НИИ МО
航空航天(技术)研究所
институт авиационно-космических исследований
(ГГИ)国立水文学研究所
Государственный гидрологический институт
物质文明史研究所
Академия истории материальной культуры
Georg Eckert 国际教科书研究所
Международный научно-исследовательский институт по разработке учебных пособий им. Георга-Эккерта
艾伯特·史怀哲研究所
Институт Альбера Швейцера
艾伦·古特马赫研究所
Институт Алана Гуттмахера
农业和工业发展研究所
Институт сельскохозяйственного и промышленного развития
地震工程和工程地震学研究所
Институт сейсмостойкого строительства и инженерной сейсмологии
Институт механики Академии наук СССР 苏联科学院力学研究所
ИМ АН СССР
国家儿童和家庭研究所
Национальный институт по проблемам детства и семьи
创设一个新的研究所
set up a new research institute
(ААНИИ)(苏)南北极科学研究所
арктический и антарктический научно-исследовательский институт
伍兹·霍尔海洋研究所
Woods Hole Oceanographic Institution
Институт горного дела имени А. А. Скочинского А. А. 斯科钦斯基矿业研究所
ИГД им. А. А. Скочинского
进入「玩具研究所」
Исследовательский институт игрушек
教科文组织教育研究所
Институт ЮНЕСКО по образованию
Научно-исследовательский институт авиационных устройств 航空设备科学研究所
НИИ АУ
全苏铝镁科学研究所
Всесоюзный алюминиево-магниевый институт
АИСА 加拿大北美北极研究所
арктический институт Северной Америки НПО Монреаль, Канада
(АИСА)加拿大北美北极研究所
арктический институт Северной Америки НПО Монреаль Канада
全苏植物科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт растениеводства
全苏录音科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт звукозаписи
白俄罗斯科学研究所
Белорусский научно-исследовательский институт
炎热气候生理研究所
институт изучения воздействия жаркого климата на физиологию организмов
Научно-исследовательский институт авиационной технологии航空工艺科学研究所
К НИИАТ
(ГИМЕИН)水文气象科学研究所
Гидрометеорологический научно-исследовательский институт
(ГОИН)(苏)国立海洋学研究所
Государственный океанографический институт
Научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества 妇幼保健科学研究所
НИИ ОММ
西-葡-美国际法研究所
Испано-португало-американский институт международного права
(ГосИНТИ=ГОСИНТИ)国家科技情报研究所
Государственный научно-исследовательский институт научной и технической информации
Научно-исследовательский институт крупногабаритных шинr 大型轮胎科学研究所
НИИ КГШ
决定研究所等级制度
Решите вопрос о подчинении института
Государственный научно-исследовательский институт научной и технической информации 国家科技情报研究所
ГосИНТИ = ГОСИНТИ
国际货币基金研究所
IMF institute
Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所
НИИ Мосстрой
(ГГФИ)国立地球物理研究所
Государственный геофизический институт
(НИРО)海洋渔业和海洋学研究所
Научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии
Научно-исследовательский институт вакуумной техники 真空技术科学研究所
НИИ ВТ
Научно-исследовательский институт особо чистых материалов 特纯材料科学研究所
НИИ ОСЧМ
Всероссийский научно-исследовательский институт льна 全俄亚麻科学研究所
ВНИИ льна
государственное предприятие научно-исследовательский институт 国有企业科学研究所
ГП НИИ
Институт геологическихнаук Академии наук (СССР)r (苏联)科学院地质科学研究所
ИГН АН
Институт физических проблем АН СССР 苏联科学院物理研究所
ИФП АН СССР
海外沿海地区开发研究所
Институт развития прибрежных районов зарубежных стран
Сейсмологический институт Академии наук СССР 苏联科学院地震研究所
СИ АН СССР
Институт машиноведения Академии наук СССР 苏联科学院机械学研究所
ИМАШ АН СССР
пословный:
研究所 | 所所 | 所长 | |
1) исследовательский институт
2) тайв. вм. 研究生院
|
1) в каждом месте, повсеместно
2) звукоподражание валке леса
|
1) suǒzhǎng глава (директор, начальник, заведующий)
2) suǒcháng достоинства
|