石油总管道
_
нефтяная магистраль
примеры:
石油运输费;管道费
платеж за транспортировку нефти; платеж за использование нефтепровода
巴库-第比利斯-依斯陆石油管道
Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline
乍得-喀麦隆石油开发和管道项目
Чадско-камерунский проект по развитию нефтяной промышленности и нефтепроводного транспорта
巴库-第比利斯-杰伊汉出口石油管道
экспортный нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан
石油管件管道配套安装、维修及技术服务
комплектующий монтаж, ремонт и техническое обслуживание по нефтяным трубчатым элементам и нефтетрубопроводам
主要管道输送水、天然气、石油系统中的主要管道或沟渠或其他公用事业设备
The principal pipe or conduit in a system for conveying water, gas, oil, or other utility.
我派瑞兹尼克和赛道管理员泽尔林去同半人马幸存者谈判,他们的裂蹄高地上有石油!
Я отправил Ризнека и начальника трассы Зерина на северо-восток вести переговоры с уцелевшими кентаврами. Утес Треснувшего Копыта, где они обитают, прямо-таки сочится нефтью!
在我们脚下的铁木山洞深处,埋设着许多管道,用来将石油抽上地面,输送到整个旷野。这些管道都被连接在山洞底部的一个主控制泵上。
В глубине Пещеры Железнолесья, что прямо под нами, проходит множество труб, по которым гоблины выкачивают нефть со всей Прогалины. Все эти трубы присоединены к главному насосу, который находится в дальней части пещеры.
пословный:
石油 | 总管 | 管道 | |
нефть; нефтяной
|
1) заведовать, управлять, осуществлять общее руководство
2) стар. домоправитель
3) ист. начальник дворцового охранного отряда (дин. Цин) 4) ист. начальник знамённого гарнизона (дин. Цин)
5) тех. коллектор, магистральная труба; централь
|
1) трубопровод
2) метод, способ
|