石板碎屑
_
Крошащийся кусок камня
примеры:
(颚式粉碎机的)碎石板
дробящая плита щёковой дробилки
字迹难辨的石板碎片
Не поддающийся чтению фрагмент таблички
我从那里找回了一些粘土石板碎片,但是数量还不足以拼成有用的东西。如果你可以帮我找到其它的石板碎片,我们也许可以找到暮光之锤出现在希利苏斯的原因。
Мне удалось добыть там несколько кусочков глиняной таблички, но их слишком мало, чтобы узнать что-нибудь ценное. Не сможешь ли ты добыть остальные фрагменты? Быть может, они прольют свет на деятельность Сумеречного Молота в Силитусе.
пословный:
石板 | 碎屑 | ||
1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска
|
1) [мелкие] осколки, крошки, [раздробленные] кусочки; разрозненные предметы, разбросанные вещи; скрап, хлам, остатки; подонки (напр. общества), отбросы 2) геол. обломочный, кластический, детритовый; обломки, обломочный материал, кластический материал, детрит
3) мед. детрит
|