矢口
shǐkǒu
категорически, наотрез, клятвенно
矢口否认 категорически отрицать
一口咬定:矢口否认|矢口抵赖。
shǐkǒu
(1) [flatly]∶一口咬定
矢口否认
(2) [speak thoughtlessly or cacually]∶随口; 信口
矢口成篇
shǐ kǒu
1) 随口、信口。
汉.扬雄.法言.五百:「圣人矢口而成言,肆笔而成书。言可闻而不可殚,书可观而不可尽。」
2) 一口咬定,坚决的表明。
清.薛福成.庸盦笔记.卷三.轶闻.良吏平反冤狱:「疑其有冤,再三研诘,矢口不移。」
shǐ kǒu
swear; vowshǐkǒu
1) flatly assert
2) wr. speak thoughtlessly
1) 犹开口,随口。常表示不用思索,或敏捷。
2) 誓口。谓赌咒发誓,一口咬定。
примеры:
他矢口否认这个指控。
Он категорически отрицает это обвинение.
他矢口否认这是他干的。
He flatly denied that he had done it.
朝鲜方面矢口不提这档事
северокорейская сторона категорически избегает упоминаний по этому вопросу