瞟着泪花
_
topo. be teary-eyed
piǎozhe lèihuā
topo. be teary-eyedпримеры:
漂着泪花
диал. залиться слезами; со слезами на глазах
眼里竞含着泪花
глаза наполнены слезами
她的眼里闪着泪花。
Her eyes glistened with tears.
我眼泪花花地望着他
я обливаясь слезами смотрела на него
пословный:
瞟 | 着 | 泪花 | |
взглянуть искоса; бросить косой взгляд
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) подступающие слёзы
2) обр. цветы в росе
|